このサイトでは Webベースのメーリングリスト管理システムである GNU Mailman に 関する日本語情報を提供します。
インストールマニュアルとリスト会員の手引は、以前から LaTeX 形式で翻訳され ていたもので、今回、LaTeX -> reStructuredText に変換しましたた。インストー ルマニュアルは菊地と池田荘児さんが、リスト会員の手引は池田さんがそれぞれ 本家英語版より翻訳したものです。
その他の文書は菊地が順次作成しておりますが、ある意味常に未完成であることは ご容赦ください。
日本語対応 mailman の最新バージョンは 2.1.14+j7 です。 リリース情報 をご覧ください。(2011/12/13)
“Reply-To” Munging Considered Harmful の日本語訳を 関連するネチケット に作成しました。(2011/12/14)
Mailman の管理等 Web ページのスナップショットです。リンク切れが多いのでバックで戻るようにしてください。
Mailman-Users-JP: Mailman日本語メーリングリストは Python.jp で運用しています。
bazaar による日本語バージョン (2.1-japan) 管理サイト
日本語文書(つまり、このドキュメント)のバージョン管理サイト. 利用法は、Browse the code -> README をご覧下さい。
Mailman 本家 (i18n版 mailman 2.1.x メンテナンスと mailman 3.0 開発)